施克EAMSIMA旋风系列增量型编码器 SICK-Sensor Inligence.（西克-智能传感器专家）--西克（SICK）专注于为物流自动化、工厂自动化和过程自动化提供日益智能化的传感器件和整体解决方案。西克（SICK）于1946年创建，至今已发展成为一个活跃于的集团公司，拥有近5800员工，2011年销售业绩达到9.03亿欧元。持续的创新、的技术工艺以及严格的成本控制，确保了西克在众多领域应用市场上的地位。 施克EAMSIMA旋风系列增量型编码器
DBS50E-S5EJ00120
DBS50E-S5EJ00125
DBS50E-S5EJ00200
DBS50E-S5EJ00256
DBS50E-S5EJ00300
DBS50E-S5EJ00512
DBS50E-S5EJ00600
DBS50E-S5EJ01200
DBS50E-S5EJ02000
DBS50E-S5EJ02048
DBS50E-S5EJ02500
DBS50E-S5EJ01024
DBS50E-S5EJ01000
DBS50E-S5EJ00500
DBS50E-S5EK00120
DBS50E-S5EK00125
DBS50E-S5EK00200
DBS50E-S5EK00300
DBS50E-S5EK00256
DBS50E-S5EK00512
DBS50E-S5EK00600
DBS50E-S5EK01200
DBS50E-S5EK01024
DBS50E-S5EK02048
DBS50E-S5EK02000
DBS50E-S5EK02500
DBS50E-S5EK01500
DBS50E-S5EK00100 DBS36E-S3AJ00120
DBS36E-S3AJ00125
DBS36E-S3AJ00200
DBS36E-S3AJ00256
DBS36E-S3AJ00300
DBS36E-S3AJ00512
DBS36E-S3AJ00600
DBS36E-S3AJ01024
DBS36E-S3AJ01200
DBS36E-S3AJ02000
DBS36E-S3AJ02048
DBS36E-S3AK00120
DBS36E-S3AK00125
DBS36E-S3AK00200
DBS36E-S3AK00256
DBS36E-S3AK00512
DBS36E-S3AK00300
DBS36E-S3AK00600
DBS36E-S3AK01024
DBS36E-S3AK01200
DBS36E-S3AK02000
DBS36E-S3AK02048
DBS36E-S3AK02500
DBS36E-S3EJ00120
DBS36E-S3EJ00125
DBS36E-S3EJ00200
DBS36E-S3EJ00300
DBS36E-S3EJ00512
DBS36E-S3EJ00600
DBS36E-S3EJ01200
DBS36E-S3EJ02000
DBS36E-S3EJ02048
DBS36E-S3EJ02500
DBS36E-S3EJ01024
DBS36E-S3EK00120
DBS36E-S3EK00125
DBS36E-S3EK00200
DBS36E-S3EK00256
DBS36E-S3EK00300
DBS36E-S3EK00512
DBS36E-S3EK00600
DBS36E-S3EK01200
DBS36E-S3EK02000
DBS36E-S3EK02048
DBS36E-S3EK02500
DBS36E-S3EK01024
DBS36E-BBAJ00120
DBS36E-BBAJ00125
DBS36E-BBAJ00200
DBS36E-BBAJ00256
DBS36E-BBAJ00300
DBS36E-BBAJ00512
DBS36E-BBAJ00600
DBS36E-BBAJ01024
DBS36E-BBAJ01200
DBS36E-BBAJ02000
DBS36E-BBAJ02048
DBS36E-BBAJ02500
DBS36E-BBAK00120
DBS36E-BBAK00125
DBS36E-BBAK00200
DBS36E-BBAK00256
DBS36E-BBAK00300
DBS36E-BBAK00512
DBS36E-BBAK00600
DBS36E-BBAK01024
DBS36E-BBAK01200
DBS36E-BBAK02000
DBS36E-BBAK02048
DBS36E-BBAK02500
DBS36E-BBEJ00120
DBS36E-BBEJ00125
DBS36E-BBEJ00200
DBS36E-BBEJ00256
DBS36E-BBEJ00300
DBS36E-BBEJ00512
DBS36E-BBEJ00600
DBS36E-BBEJ01024
DBS36E-BBEJ02000
DBS36E-BBEJ02048
DBS36E-BBEJ02500
DBS36E-BBEK00120
DBS36E-BBEK00125
DBS36E-BBEK00200
DBS36E-BBEK00256
DBS36E-BBEK00300
DBS36E-BBEK00512
DBS36E-BBEK00600
DBS36E-BBEK01024
DBS36E-BBEK01200
DBS36E-BBEK02000
DBS36E-BBEK02048
DBS36E-BBEK02500：唐玙昺
二七八八七六四四七
：〇二一 三六三一四三六九 一八零一七三六九六八五
〇二一 无二三七一六九七
上海市黄浦区北京东路六六八号上海科技京城东楼20C2
西克中国成立于1994年，为西克（SICK）在亚洲的重要分支机构之一。历经多年的发展与积累，已成为当地影响力的智能传感器解决方案供应商，产品广泛应用于各行各业，包括包装，食品饮料，机床，汽车，物流，交通，机场，钢铁，电子，纺织等行业。目前已在广州，上海，北京，青岛等地设有分支机构，并形成了*各主要区域的机构体系和业务网络。 为您提供创新的解决方案，SICK智能传感器产品涵盖自动化应用各个领域 工厂自动化产品：包括工厂自动化、工业安全系统以及自动化识别类产品。为自动化系统提供制造生产过程控制和质量保证，是各类非接触传感器、编码器和通道测量系统所承担的zui重要任务。 物流自动化产品：为生产、仓储、分销物流领域提供系统解决方案。其中包括，用于自动化识别传统条码和二维条码的*方案，提供物流系统中物品识别能力的无线射频识别系统，以及用于高度、形状、体积测量的可调校激光测量系统等。 过程自动化产品：SICK提供各种传感器件和完整系统方案，用于气体分析、尘埃测量、流量测量、液体分析、液位测量等领域。
SICK 新一代EAMSIMA旋风系列增量型编码器以其灵巧的设计和优异的品质广泛适用于各种编码器的应用领域。即使在恶劣的环境中，EASIMA旋风系列编码器的表现也同样出色--这得益于她高标准的机械和电气稳定性。齐全的附件使得旋风系列编码器几乎能满足所有的应用要求。
SICK 新一代EAMSIMA旋风系列增量型编码器就是一款专为中国市场量身打造的经济型编码器，该产品以其万向出线、小巧尺寸、灵活安装、牢固耐用等亮点是专门针对包装行业精心设计研发。
EAMSIMA编码器特点：万向出线、小巧灵活、坚固耐用、安装方便 DBS36EASIMA旋风增量型编码器DBS36是一款出众的产品，拥有高机械安装灵活性、出色的技术特征以及多种可选版本。该款产品包括8mm孔径的盲孔空心轴以及6mm轴径的夹紧法兰实心轴型两种类型。其中，夹紧法兰实心轴型提供3套安装孔形式以及1个用于安装伺服夹子的伺服夹槽；盲孔空心轴含有一个通用定子联轴器，可以用于各种常用安装形式。所有型号产品均结构紧凑，并含有1个万用电缆出线，可以方便轴向或径向布线。DBS36增量式编码器与DDS36增量型编码器*兼容。
产品说明
EASIMA 旋风增量型编码器DBS50
是一款出众的产品，拥有高机械安装灵
活性、出色的技术特征以及多种可选版
本。该款产品含有1 个50 mm 法兰直
径的夹紧法兰实心轴型。由于外壳直径
仅37 mm，产品尺寸极为紧凑，可以极
大地节省昂贵的空间需求。夹紧法兰实
心轴型提供2 套安装孔形式可选以及
1 个用于安装伺服夹子的伺服夹槽。产
品结构紧凑，并含有1 个万用电缆出线，
可以方便轴向或径向布线。DBS50 增
量型编码器与DDS50 增量型编码器完
全兼容。
概述
• 使用万用电缆出线连接
• 夹紧法兰带有8 mm 实心轴
• 夹紧法兰提供2 套安装孔及1 个伺服
夹槽
• 结构紧凑，外壳直径仅37 mm，法兰
直径：50 mm
• 丰富的电气接口：TTL / RS-422、
HTL / 推挽式以及NPN 开路集电极
• 可选PPR（每圈线数）范围：100
至2500
• 工作温度范围：– 20 °C … + 85 °C
• 外壳防护等级：IP 65
您的收益
• 万向出线的设计能适合用于狭窄的安
装空间并且可以灵活的布置电缆
• 夹紧法兰配有多套安装孔，使得无论
是全新安装或是替代安装都极为便利
• 夹紧法兰配有伺服夹槽，可配合伺服
夹子安装
• 高度灵活的的机械接口配以齐全的附
件使其适用于多种不同场合的应用
• 精巧的外壳尺寸，可节省昂贵的空间
需求
• 与上一代DDS50 系列编码器*兼
容使得替代非常方便
EASIMA 旋风：多用途增量型编码器
其他信息
详细技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . 19
订货信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
外形尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
引脚分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
8015321/2012.08.23 编码器 | S ICK T
内容如有更改，恕不另行通知
增量型编码器
19
DBS50
详细技术参数
性能
每圈线数100 ...2500
（依型号而定）
测量脉冲宽度偏差± 18° / 每圈线数
误差阈值± 54° / 每圈线数
测量脉冲宽度90° / 每圈线数
机械参数
机械接口夹紧法兰实心轴型
轴径8 mm x 15.5 mm
质量180 g（带有 1.5 m 连接电缆）
启动转矩0.9 Ncm （+ 20 °C）
工作转矩0.6 Ncm （+ 20 °C）
允许径向/ 轴向轴负载50 N（径向）
30 N（轴向）
zui大工作转速6,000 R/min, 1）
转子转动惯量6.5 gcm²
轴承使用寿命2 x 109 圈
zui大角加速度≤ 500,000 rad/s²
1） 自温升 6.2 k / 1,000 min-1
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 编码器 | S I C K 8015321/2012-08-23
内容如有更改，恕不另行通知
增量型编码器
20
DBS50
电气参数
电气接口4.5 V ... 5.5 V，NPN开路集电极
4.5 V ... 5.5 V, TTL / RS-422,
7 V ... 30 V, TTL / RS-422,
7 V ... 30 V，HTL / 推挽式
（依型号而定）
连接类型0.5 m 通用型 8 芯电缆
1.5 m 通用型 8 芯电缆
3.0 m 通用型 8 芯电缆
5.0 m 通用型 8 芯电缆
带有 M12 插头的 0.5 m 通用型 8 芯电缆
（依型号而定）
工作功耗（空载时）
4.5 V ... 5.5 V，NPN 开路集电极
4.5 V ... 5.5 V, TTL / RS-422
50 mA
50 mA
功耗（空载时）
7 V ... 30 V, TTL / RS-422
7 V ... 30 V，HTL / 推挽式
≤ 0.5 W
≤ 0.5 W
反极性保护
4.5 V ... 5.5 V，NPN 开路集电极
4.5 V ... 5.5 V, TTL / RS-422
7 V ... 30 V, TTL / RS-422
7 V ... 30 V，HTL / 推挽式
无
无
有
有
zui大负载电流≤ 30 mA （TTL / HTL）
≤ 20 mA（开路集电极）
zui大输出频率≤ 300 kHz
参考信号数量1
参考信号位置90° 通道 A 和 B 的门控信号
环境参数
EMC 符合 EN 61000-6-2 和 EN 61000-6-4
防护等级IP 65
允许空气相对湿度90%（光学部件不允许出现凝露）
工作温度范围– 20 °C ... + 85 °C
存储温度范围– 40 °C ... + 100 °C（无包装时）
抗冲击性100 g （EN 60068-2-27）
抗振动性20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz （EN 60068-2-6）
|
